Daar is de lente!

Lieve allemaal,

Na maanden binnen zitten en een witte wereld om ons heen, is ook hier de lente aangekomen. Vanmiddag was het +14 en naar ons gevoel al erg warm. De tuin is nu ongeveer voor 2/3 sneeuw vrij en de kinderen kunnen nog lekker spelen met de smeltende sneeuw.

The full content of this page is available for logged in users only.

breken van records

Lieve allemaal,

Wat was het koud!…. In Nederland werden vele records gebroken afgelopen zomer, hier in Canada deze winter want het was zooooo koud! We haalden gevoelstemperaturen van -50… Het ijs zat aan de binnenkant van de ramen...

The full content of this page is available for logged in users only.

Christmas and new year

Lieve familie en vrienden,

Happy new year! We zijn inmiddels alweer twee weken in het nieuwe jaar en we hopen dat dit voor iedereen goed begonnen is en een mooi jaar mag worden.

De kerst was uiteraard wit bij ons, hoewel het “oude” sneeuw was kregen we na de kerst weer een verse laag sneeuw. Verschillende dagen viel er sneeuw en het blijft toch mooi een witte wereld. Het is ook erg mooi wanneer er mist is met een koude temperatuur, prachtige plaatjes (alleen was ik vergeten er foto’s van te maken)…

The full content of this page is available for logged in users only.

Drukke tijd (2) naar rust

Lieve allemaal,

 

Inmiddels alweer de derde vakantie week van Jonathan voorbij, wat een heerlijke relaxe tijd… de eerste week werden Jonathan en Hannah tussen 9 en half 10 wakker ‘s morgens, even lekker bijtanken. We hebben nu nog 6 weken vakantie!

The full content of this page is available for logged in users only.

Eindelijk lente...

Hoera, eindelijk is de lente ook in Saskatoon aangekomen. Hanneh staat ‘s morgens te springen om buiten te spelen zodra Jonathan en Michiel hun hielen hebben gelicht. Helaas hebben we nog geen eigen achtertuin dus kunnen we niet non stop naar buiten, in huis moet ook het een en ander gedaan worden. Vorige week maandag stormde het, ons hek werd omver geblazen, dinsdag hadden we nog een laag sneeuw en donderdag sprong de temperatuur omhoog en was het lente.